Missing you so badly

A good direct translation for “Setengah Mati Merindu“, a powerful and emotional pop song by Judika a.k.a  Judika Nalon Abadi Sihotang, a runner-up winner in Indonesian Idol 2. This song was actually released in 2010, from the album with the same name. I happen to hear this song in a bus just last week and I totally loved this song.

Judika

Years ago when I stressed up or made my mind adrift, I always think of my ex Bea, I can’t shake the feeling of missing her so badly. It really hurts when I reminded myself of all the memories that we had together.

I am fully recovered from the pain of losing her now, although the memories still linger. When I heard this song in a bus, there was this sudden rush of memories and emotions again, the song reminded me what I became in the breakup and recovering period.

I like the song, I like it very much, took me some time to search and identify the artist and song. After that, it became one of the most played track in my music player.

To Bea, I hope you are doing well with your life and happier than ever with whomever you are in a relationship with.

And to you guys.. enjoy the song. 🙂

Judika – Setengah Mati Merindu

mengapa waktu tak pernah berpihak kepadaku
apakah aku terlalu, terlalu banyak berkelana
mengapa kita masih saja tak pernah bersatu
selalu saja bertemu, bertemu saat kau milik yang lain

mungkin kau bukanlah jodohku, bukan takdirku
terus terang

aku merindukanmu, setengah mati merindu
tiada henti merindukanmu
masih hatiku untukmu, aku tetap menunggumu

mengapa waktu tak pernah berpihak kepadaku
apakah aku terlalu, terlalu banyak berkelana

mungkin kau bukanlah jodohku
atau bahkan bukan takdirku
terus terang (terus terang)

aku merindukanmu, setengah mati merindu
tiada henti merindukanmu
masih hatiku untukmu, aku tetap menunggumu

aku merindukanmu, setengah mati merindu
aku merindukanmu, masih hatiku untukmu
aku tetap menunggumu (ku tetap menunggu)
(setengah matiku menunggumu) menunggumu
aku tetap menunggumu

 

 

 

 

Aku merindukanmu, setengah mati merindu, tiada henti merindukanmu

You may also like...

6 Responses

  1. stellaclaire says:

    itu pula translation dia haha
    stellaclaire latest entry..Mango Cheesecake (Baked)My Profile

    • Rungitom says:

      Lebih kurang lah, ehee 😛
      Rungitom latest entry..Missing you so badlyMy Profile

  2. Arms says:

    I’m glad you’re fully recovered, man. That’s what important hehe.

    So, you back in the dating game? ;D
    Arms latest entry..3 Seconds EverydayMy Profile

    • Rungitom says:

      Hmm… I guess I focus on myself for now. :XD
      Rungitom latest entry..Missing you so badlyMy Profile

  3. Aemy says:

    it’s a beautiful, sad song. i love it. Judika is such a great artist with amazing voice, u should listen to the rest of his songs.
    annndd..i hope u’re doing just fine, buddy. cheer up yeah 🙂
    Aemy latest entry..Short Story: The Self that RemainsMy Profile

    • Rungitom says:

      Judika’s voice have a very wide range, love how he projected his voice in his songs.
      I’m doing fine now, no worries. That sad times has long gone. 🙂
      Rungitom latest entry..Missing you so badlyMy Profile

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CommentLuv badge