Believe

Nishino Kana’s Believe is the first song to be featured in Music Monday: August 2013 Edition.  I found this song to be very catchy as well as the beautiful youthful voice of her.

I found her music by chance through Japan’s Oricon’s Weekly Top 30 on Youtube, I instantly fell in love to this song.

Believe

Nishino Kana (西野 カナ), born March 18, 1989 in Matsusaka, Mie, Japan, is a J-Pop singer and lyricist signed with SME Records. She made her major debut in February 2008 with the single “I”.

She produced her 20th single Believe (debut at June 5, 2013), to celebrate her fifth anniversary this year (since her debut).

drVKyI4

The song was inspired by her friend’s experience, the song offers a supportive message for the broken-hearted. The single also comes with the side tracks Rainbow and Story, and both are equally beautiful song too.

I searched for her live performance on Youtube and to my amazement, her voice is as strong and good like the studio recording. This is something that I rarely see in any recording artist, and this makes her even special to me. You can check out her official website for more info, http://www.nishinokana.com/

Kana Nishino – Believe (romaji lyric + English translation)

Oh Oh Oh…“Yeah!! ”
Oh Oh Oh…“Yeah!! ”
Oh Oh Oh…“Yeah!! ”
Oh Oh Oh…

Omoikitte imechen “my hair”
Tomodachi mo ii ne! Tte
Oh Yeah kirei sappari
Mō fukkireta no

Oh katte ni kōshin sa reru
Aitsu no saishin jōhō
No Way! Who is this pretty girl?
Masaka kanojo ka na

Are kara son’nani
Jikan mo tattenai hazunanoni
Majide arienai na otokogokoro

I believe
Itsuka aitsu ga kōkai suru hodo
Kirei ni natte mikaeseru toki ga kurukara
Dakara ima wa shinjite
Jibun migaite “Yeah!! ”
Waratte “Yeah!! ”
Shiawase tsukamu no
Believein yourself

Oh Oh Oh…“Yeah!! ”
Oh Oh Oh…“Yeah!! ”
Oh Oh Oh…“Yeah!! ”
Oh Oh Oh…

Hisabisa no onagokai
Noroke to guchi bakkari
Oh Wait! I’ m so lonely girl
Masaka watashidake! ?

Korekara takusan
Ibento mo tanjōbi mo aru no ni
Majide setsunai na otomekokoro

I believe
Itsuka daremoga urayamu kurai no
Sutekina hito to koi o suru toki ga kurukara
Dakara ima wa shinjite
Jibun migaite “Yeah!! ”
Waratte “Yeah!! ”
Shiawase tsukamu no
Believein yourself

Omou yori kantan janai na
Mō kizutsukitakunai na
Demo itsu made mo kowagattetara
Nani mo hajimaranaikara

I believe
Itsuka subete ga ii omoidedato
Ieru kurai sutekina otona ni narukara
Dakara ima wa shinjite
Kondokoso wa “Yeah!! ”
Zettai “Yeah!! ”
Shiawase tsukamu no
Believein yourself

Oh Oh Oh…“Yeah!! ”
Oh Oh Oh…“Yeah!! ”
Oh Oh Oh…“Yeah!! ”
Oh Oh Oh…

TRANSLATION

Oh Oh Oh … “Yeah!!”
Oh Oh Oh … “Yeah!!”
Oh Oh Oh … “Yeah!!”
Oh Oh Oh …

I take the plunge to makeover “my hair”
just what my friends like
Oh Yeah I’m feeling beautiful
It was another break

Oh without any permission,it’s updated!
the latest information about him
No Way! Who is this pretty girl?
I wonder if she’s not….

Since there’s so much
time & never been late
Seriously, impossible she captured his heart

I believe
Someday he’ll regret it
I’ll become more beautiful and surpass him
that’s why I believe now
I improve myself “Yeah!! ”
I’ll smile “Yeah!! ”
I’ll grab on to happiness
Believe in yourself

Oh Oh Oh … “Yeah!!”
Oh Oh Oh … “Yeah!!”
Oh Oh Oh … “Yeah!!”
Oh Oh Oh …

After a long time, we have women’s meeting
So fool, always complaining
Oh Wait! I’ m so lonely girl
Don’t say, I’m the only! ?

There’s a lot of things
some events, birthday and such more
Seriously, in girl’s mind this is painful?!

I believe
Someday someone will envy me
There will be a time when I’ll fall in love to someone so wonderfully
that’s why I believe now
I improve myself “Yeah!! ”
I’ll smile “Yeah!! ”
I’ll grab on to happiness
Believe in yourself

I don’t think easier than yours
I don’t want to hurt anymore
but if I got scared forever
anything would do than to start again

I believe
Someday, all in just one day it would be good memories
because it’s said already, I’ll be grown up & nicer
that’s why I believe now
This time “Yeah!! ”
Absolutely “Yeah!! ”
I’ll grab on to happiness
Believe in yourself

Oh Oh Oh … “Yeah!!”
Oh Oh Oh … “Yeah!!”
Oh Oh Oh … “Yeah!!”
Oh Oh Oh …

 

 

 

 

 

Believe in yourself

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CommentLuv badge